Cartas 38 y 39 (enviadas) - 21/3/42
Hace ya cerca el año que dichos organismos con el fin de evitar espionaje usan números en las unidades de guerra
Contenido:
Carta 38 (enviada) - 21/3/42
Contexto
Carta 39 (enviada) - 21/3/42
Contexto
Mapas de agentes
Carta 38 (enviada)
Fecha: 21/3/42 (enviada el 25/3)
Retenido en cama, recaída grippe con complicación pulmonía, no digan nada a mi esposa. Comuníquele que estoy de viaje.
Recibí su carta No.15. Mandé venir agente No.3 y hermano. Están conmigo en Londres, por mediación de él mando esta carta. El hermano del agente dice tiene posibilidad salir Irlanda norte. Indique [¿indica?] arreglará papeles para trasladarse allí. Consignación tres dólares más gastos viajes. Informes agentes procuraré escribir en una sola carta, suprimiendo texto complejo.
Extrañado insinuación No. Regimientos así como brigadas carros de combate. ¿Desconocen Vds. organización del “war office” y del “general staff”?
Hace ya cerca el año que dichos organismos con el fin de evitar espionaje usan números en las unidades de guerra, no obstante éstas no poseen número públicamente, sino nombres. Al darme Vds. números en su orientación al salir de España suponíalos al corriente de ello por eso procuré así como mis agentes conseguir conocer números de unidades, trabajo mucho más difícil. Poseo pruebas de lo que atestiguo como son órdenes cursadas, una de ellas obtenida durante mi viaje. Indíqueme procedimiento para poderla mandar.
Recibí carta señor Suizo. Comunícame que sale a Lisboa sin poder entregar paquete por faltar cita hasta día 10. Dejo libros en casa conocida. Dirección “Leitaria Passo” Rossio 55. Entregarán libros [a] quien se presente a buscarlos. Comunicaré tan pronto me sea posible varios informes que poseo. Mandé dos cartas dirección calle Génova.
Saludos de Juan.
Contexto
Garbo (quien, por cierto, aún no tiene ese apodo) se excusa de no haber escrito en casi dos semanas. Ha estado ocupado durante ese tiempo. Los ingleses por fin se han decidido. Garbo recibe instrucciones de estar preparado para viajar. Los ingleses lo llevarán a Londres vía Lisboa y Gibraltar. Las cartas que intercambió con los alemanes, la tinta invisible y demás material le sería remitido a Londres por valija diplomática.
Mientras tanto Garbo sigue lidiando con los alemanes. Convencido de que la mejor defensa es un buen ataque, responde a las acusaciones (veladas, pero acusaciones) de los alemanes respecto a fallos en sus mensajes anteriores. Y no solamente se mantiene en sus posiciones, sino que acusa a los alemanes de no saber lo que se cuece en Inglaterra. ¿No es él su hombre en las islas? ¿No sabe él mejor que nadie lo que sucede allí? Esta semilla dará frutos muy jugosos en un par de años.
Carta 38 (enviada)
Fecha: 21/3/42 (enviada el 25/3)
(Extracto cuentas – Final – Saldo anterior 444 dólares – Gastos hasta 15.3.42 incluido viaje urgente No.3 = $169. Restan 275 dólares)
Transmito urgentemente informe agente No.2, entregado personalmente.
Convoy compuesto quince unidades de ellas nueve mercantes han salido hoy (26.3.42) puerto Liverpool, punto concentración. Composición de un barco carbonero de 2.000 toneladas, un petrolero de 2.000 cinco grandes barcos tonelaje 5.000 a 10.000, cargamento dos material de guerra, granadas, cañones antiaéreos desmontados y otro armamento, los otros tres artículos alimenticios, otro barco de tonelaje medio transporta técnicos y especialistas del cuerpo aviación R.A.F. para agregarlos a unidades existentes en Malta, otro tonelaje aproximado de 1.500, artículos sanitarios y ambulancias, resto cargamento bélico.
Dirección Malta por Gibraltar con escala probable en Lisboa según conversación oída, antiguo oficial vapor griego “Nea Hellas”, actualmente prestando servicio Gran Bretaña.
Mando urgentemente carta por si pueden observar composición antes llegar destino. Continúo en cama, mejorado, espero pronto poder informar extensamente.
Saludos de Juan.
Contexto
Este fue el último mensaje enviado por Garbo a los alemanes antes de partir para Inglaterra, y resultó uno de las armas más efectivas para terminar a convencer a los ingleses de su valía.
Los ingleses tenían pinchadas las comunicaciones alemanes y crearon una gran red de captación, descifrado y aprovechamiento de la información obtenida por lo que ellos llamaron “fuentes de máximo secreto” o MSS [Most Secret Sources]. Los aficionados del tema estarán al tanto de la historia del descifrado de Enigma (para más información, recomiendo este libro escrito por mí).
El 2 de abril las fuentes MSS descifraron un mensaje de Madrid a Berlín donde se retransmitía la información del agente No.2. El espía (Garbo) era identificado como “agente 372” (V-Mann 372). De este modo, Garbo estaba oficialmente en el radar.
Por cierto, el nombre código Garbo aún tardaría un poco en llegar. Por el momento, los ingleses lo conocían como Bovril.